Problème en modifiant la shell32 (XP pro SP3), confilt ...

Bonjour,

Sans recourir à seven remix j'ai tenté de modifier la dll et je rencontrais des problèmes.
Après un confilt, j'obtenais ce que je voulais hormis l'absence d' "é" et de "à" dans l'interface de l'explorer, au niveau du menu démarrer.
J'ai compris la cause de mes tourments.
Je modifiais la dll avec ResEdit (freeware de TGTsoft). Il ne propose qu'un header version 1033 et non 1036. Même si on propose language = french cela pose problème de cohérence et occasionne confilts ou dysfonctionnements.
Je n'ai pas trouvé de source pour le paramétrer en 1036 ! Si quelqu'un sait qu'il n'hésite pas à me le faire savoir.

Merci.

Cordialement.

Jean-Pierrre